AISubs v3.7
Sugoroku Game App "AKB48" 3rd Edition Presents "Konerara Cycle Talk"!
Well...
I can't see it.
You can't see it, can you?
OK!
It's done!
Yeah!
Let's take a look at it.
Nagi, do you have any personal suggestions?
Well...
It's my hobby.
It's what I want to say the most.
Oh, I see.
My favorite thing is...
But I want to hear everything.
This is my favorite part.
I don't think I've really heard of it.
You're kidding!
What?
But you don't usually ask this kind of question, do you?
I don't usually ask it.
Yeah, you're right.
"Konerara Cycle Talk" 1st Edition Presents "AKB48" 3rd Edition Presents "Konerara Cycle Talk"!
OK, I'll go first!
OK!
OK, Yui!
Here we go!
One, two...
OK!
Oh!
OK!
My first impression is...
Oh!
Ta-dah!
It's what Yui just wrote.
My first impression of Nagi is...
Well...
I think it's amazing that she's from Hokkaido.
Oh, that's right.
Now that she's from Tokyo,
local girls are gathering in Tokyo as teammates.
When I first saw it, it was amazing.
There are 47 of you,
so there are members you remember and members you don't remember,
but you remember one of them.
Oh, I'm happy!
Yeah.
Maybe you remember it.
But I had the image that you remember it well.
At that time...
No, no.
I knew it from now on.
I knew that there is a natural part of it.
At first, I had the image that you remember it well.
Because you are cute.
Is that so?
Then, next is Mei-chan.
Mei-chan.
Do you want to shake it?
I'm scared of shaking it.
Right?
Then, I'll shake it.
I'll shake it.
Oh!
Then, what is the picture that you want to take the most?
This is a question that I personally want to ask you.
It's your hobby to take pictures, isn't it?
Yes.
You've taken a lot of pictures so far.
Yes.
Is there a picture you want to take the most in your life?
The picture I want to take recently is...
There is one.
It's in Tokyo.
It's "shanshan-chan" in "eye animals".
Ah!
You like it, don't you?
No!
You like it, don't you?
It's in Tokyo, so I can't see it well.
I asked you, "Mei-chan, do you want to go to the zoo?"
I was very interested in it.
There are no pandas in Hokkaido, right?
No.
There are no pandas in Hokkaido.
It's rare.
You said you wanted to see pandas.
I thought you were cute.
Come to think of it, I haven't seen "shanshan- chan" either.
Oh, you haven't seen it.
I haven't seen it yet, so let's go see it together.
Oh, it's here again.
VR corner.
Mei-chan, do you want it?
Yes.
Do you want it?
Yes, please.
Yes.
One, two...
Go ahead!
Your favorite news!
"AKB48's favorite version" will be released in the spring of 2018!
The latest information about "AKB48's favorite version" will be released in the spring of 2018!
"AKB48's favorite version" will be released in the spring of 2018!
A collaboration with "AKB48's favorite cafe and shop" in Akihabara, Tokyo, has been decided!
There are a lot of limited collaboration sweets, drinks and goods!
This is amazing!
Wow, it's cute!
This heart-shaped marshmallow!
Wow, I love it!
Doesn't it look better on Instagram?
Oh, that's right!
But I love the combination of strawberries and chocolate!
I love it!
It's the best!
What about the other one?
Oh, this one looks good on Instagram, too!
That's right!
This is my favorite version!
That's right!
That's why it looks like a dice near it!
Oh, at the top!
Oh, it's cute! It's so cute!
I thought it was a real dice, but it wasn't!
Oh, you can eat it, right?
That's right!
You can buy it here!
Yes!
Please visit "AKB48's cafe and shop"!
That's all for today!
I'm Riko Murayami!
I'm Yui Murayami!
And I'm Otobo Butoh!
Bye-bye!
"Konyanara Cycle Talk" second round!
I'd like to go first in the second round!
Here we go!
Good luck!
Oh!
"What is the best memory of you two"?
The best memory of me and Yui is...
Well...
We often go to the amusement park together, don't we?
Yes, we did!
The best memory of me and Yui is when we went to Disneyland!
Yes, we did!
Yes!
It was about a year ago!
Yes!
About two years ago!
Yes, it was pretty early!
Yes!
The best memory of me and Yui is...
I remember we ran a lot!
Yes, we ran a lot!
We ran a lot!
Yui is like a parade, isn't she?
Yes, she is!
I used to like attractions a lot.
When I said "We don't have much time! Let's go!"
Yui was like "Wait! Wait! Wait!" and took out her cell phone.
She ran a parade and put it in front of the camera.
At that time...
Now, I like attractions a lot.
I was like "Oh, really?"
It was fun!
I still remember it.
Let's go!
Ta-dah!
My favorite part is...
My favorite part of you is...
Well...
There are many.
Well...
First of all, you are cute as you are.
You are cute as you are.
No, no, no.
When you have nothing in your mind...
You have many things in your mind when you are singing, don't you?
When you have nothing in your mind...
Or when you are just eating...
You are so cute!
You are funny!
I think you are easy to talk to.
You are just like you are.
When you are tired, you don't change.
You must be tired, but you heal everyone.
You remember people's birthdays.
When it's 12 o'clock, you always get messages from me on LINE.
I think it's amazing.
You are kind.
I'm happy!
I'm embarrassed.
That's all for today!
For now, "daisuki" is accepting pre-registrations before streaming.
For "daisuki" official LINE, by entering keywords,
campaigns where you can watch "daisuki" videos are being implemented weekly.
For "daisuki" official TWITTER,
quizzes where you can guess "daisuki" things from gesture videos are being streamed almost every day.
For pre-registrations, any method is fine,
but each project is different,
so it might be a good idea to check all of them!
daisuki
There are many different projects!
Check out AKB48 "daisukera-van"!
That's all for today! I'm Nagisa Sakaguchi!
AKB48 "daisukera-van"!
"daisuki"!